【보고】규슈대한국연구센터 강연회（번역가・후루카와 아야코 강연회）

규슈대한국연구센터에서는 2024년 10월 26일(토), 번역가 후루카와 아야코 선생님을 초청해 강연회「한국문학의 매력」을 개최하였습니다. 

이번 강연회에서는, 2024년도 노벨문학상을 수상한 한강 작가의 소설의 번역에 대한 이야기를 포함해, 최근 일본에서도 주목받고 있는 한국 문학의 번역 사정 및, 한국 문학 번역가로서 자신이 지금까지 걸어온 경험들에 대한 흥미로운 이야기들이 전개되었습니다. 또한, 기억의 기록으로서의 문학, 사회의 올바름을 묻는 문학의 사명감, 사회 문제를 주제로 하면서도 개인의 서사를 쌓아가는 문학으로서의 한국 문학의 특징을 제시하면서, 한국 문학이 지니는 매력에 대해서도 흥미 깊은 논점이 제기되었습니다.