【보고】10월 10일 언어학·문학 브랜치 연구회 – 시라카와 유타카 교수님 초청 강연회 개최

2025년 10월 10일(금), 규슈대학교 한국연구센터 주최로 깅연회가 JR하카타시티 회의실에서 개최되었습니다.

본 강연회는 한국국제교류재단의 지원을 받아 진행 중인 연구사업 「다원적·다각적인 한일관계 발전을 위한 종합 정책 연구」의 언어학·문학 브랜치 프로젝트의 일환으로 개최되었으며,

규슈산업대학교 명예교수이신 시라카와 유타카(白川豊) 선생님을 모시고 조선 근현대 문학의 일본 내 번역과 수용의 역사적 변천 및 현황에 대해 강연을 해주셨습니다.

작년 한강 작가의 노벨문학상 수상을 포함하여 최근 일본 내에서 한국 문학에 대한 관심이 급속히 높아지고 있는 가운데, 시라카와 선생님 본인의 번역 경험도 소개하시면서, 근대부터 현대까지 이어지는 조선 문학 수용의 흐름 속에서 현재의 ‘K-문학’ 인기와 향후 전망을 재조명할 수 있는 뜻깊은 강연이었습니다.

당일에는 연구자, 언론 관계자, 일반 시민 등 20명이 넘는 참석자들이 방문하였고, 시라카와 유타카 선생님의 강연 후에는 활발한 질의응답도 이루어졌습니다.