2024年5月18日（土）に、韓国研究センターでは共同研究プロジェクト研究会を開催しました。

2023年度から、韓国研究センターは研究事業「『世界史』の中の韓国：その構造変動に関する総合的研究」の一環として、九州韓国研究者フォーラムとの共同研究プロジェクト「『ポスト1965年体制』研究」を進めております。

本共同研究プロジェクトの一環として開催される今回の研究会では、木村貴（福岡女子大学）先生と緒方義広（福岡大学）先生の報告が行われました。

韓国研究センター・九州韓国研究者フォーラム 共同研究プロジェクト

『ポスト1965年体制』研究　共同研究会

日時：2024年5月18日（土）14：30〜18：00（受付14：00）

会場：博多バスターミナル貸しホール 第12会議室

共催：韓国研究センター、九州韓国研究者フォーラム

後援：韓国国際交流財団

【プログラム】

14：00　受付

14：30　開会（挨拶）

14：40　司会：鄭　敬娥（大分大学 教授）

第1報告　木村 貴（福岡女子大学 教授）

　　　　「韓国司法が語る『1965年体制』のほころび」

16：10　休憩

16：20　第2報告　緒方 義広（福岡大学 准教授）

　　　　「65年体制における移行期正義の可能性」

17：50　閉会

第１報告　「韓国司法が語る『1965年体制』のほころび」

報告者：　木村 貴（福岡女子大学 教授）

第1報告では、韓国の慰安婦判決と徴用工裁判の争点を中心に、日韓関係における対立（紛争）のアクター・アリーナ・争点の変容について改めて問い直しました。判決の結果により「日韓関係」から「韓韓関係」への変容が見られ、キーパーソンとして新たに登場した司法府の役割が注目されました。この状況に対して、日本がどのような立場で日韓関係の改善に取り組むべきかについて検討が行われました。

第２報告　「65年体制における移行期正義の可能性」

報告者：　緒方 義広（福岡大学 准教授）

第2報告では、「移行期正義」という新しい視点を通じて、日韓関係の検討可能性についての報告が行われました。報告では、「移行期正義」と「65年体制」について紹介した上で、1990年代から生じている日韓関係の変化を「移行期正義」を通じて説明しました。勝ち負けの関係ではなく、共存・共栄の関係に向かうための日韓関係の「パラダイムの変化」について語る、意義のある報告でした。

各報告では、会場から様々な質問や意見が出され、活発な議論が繰り広げられました。本研究会を通じて、65年体制から間もなく60周年を迎えるこの時点で、多角的に日韓関係の変容を検討することにより、今後の日韓関係に関する多様な視点を持つことができました。

※ 本研究会は、韓国国際交流財団による助成を受け現在進行中の研究事業「『世界史』の中の韓国：その構造変動に関する総合的研究」の一環として開催しました。

2024年６月15日（土）に、韓国研究センターでは共同研究プロジェクト研究会を開催します。

2023年度から、韓国研究センターは研究事業「『世界史』の中の韓国：その構造変動に関する総合的研究」の一環として、九州韓国研究者フォーラムとの共同研究プロジェクト「『ポスト1965年体制』研究」を進めております。

本共同研究プロジェクトの一環として開催される今回の研究会では、李信澈（アジア平和と歴史研究所）先生と韓恵仁（アジア平和と歴史研究所）先生の報告が予定されております。

韓国研究センター・九州韓国研究者フォーラム 共同研究プロジェクト

『ポスト1965年体制』研究　共同研究会

日時：2024年6月15日（土）１４：３０〜１７：３０（受付１４：００）

会場：JR博多シティ会議室（10F会議室）

共催：韓国研究センター、九州韓国研究者フォーラム

後援：韓国国際交流財団

*通訳付き（韓国語/日本語）

【プログラム】

14：00　受付

14：30　開会（挨拶）

14：40　第1報告　李信澈（アジア平和と歴史研究所 所長）

15：50　休憩

16：10　第2報告　韓恵仁（アジア平和と歴史研究所 研究委員）

17：20　閉会

問合せ先：九州大学韓国研究センター

　　　　　TEL: 092-802-2027  E-mail:  intlkrcks.uok@jimu.kyushu-u.ac.jp

※本研究会は、韓国国際交流財団による助成を受け現在進行中の研究事業「『世界史』の中の韓国：その構造変動に関する総合的研究」の一環として開催される予定です。

このことについて、誠に勝手ではございますが、５月の毎週木曜日は事務所閉所とさせていただきます。閉所時のお問い合わせについては、下記メール宛にご連絡ください。

閉所日：2024年5月2日、9日、16日、23日、30日

お問合せ：intlkrcks.uok◎jimu.kyushu-u.ac.jp

※◎を@に置き換えてください。

ご不便・ご迷惑をおかけ致しますが、何卒、ご理解ご協力の程、宜しくお願い申しあげます。

日韓文化交流基金より、「JENESYS2024 大学生訪韓団 参加者募集」について本センターへ周知依頼がありました。詳細は下記の通りです。参加申し込みをご希望の方は、下記内容をご確認のうえ、直接お申込み下さい。

公益財団法人日韓文化交流基金は、日本国外務省と大韓民国外交部が主催する相互派遣事業の日本側事務局として日韓両国の大学生を対象とした相互派遣を行っています。２０２４年度は９月に８泊９日の日程で大学生訪韓団を実施することとなり、この度、本プログラムへの参加者を広く募集します。

◆実施機関

公益財団法人日韓文化交流基金、韓国国際交流財団

◆日程

＜プレプログラム（オンライン）＞

２０２４年９月７日（土）

＜訪韓日程＞

２０２４年９月２０日（金）～９月２８日（土）８泊９日

◆応募方法

必要書類をご準備いただき、日韓文化交流基金ホームページ上の応募フォームからご応募ください。

※応募される前に、必ず応募資格・応募方法等の詳細を募集要項でご確認ください。

令和6（2024）年度大学生訪韓団団員募集要項

◆応募締切

２０２４年５月１７日（金）１７：００

◆問い合わせ

公益財団法人日韓文化交流基金　大学生訪韓団担当

https://www.jkcf.or.jp/

E-mail：haken(a)jkcf.or.jp

※メール送信時には(a)を＠に変えて入力してください。

このことについて、現在、韓国研究センターでは事務補佐員を募集しております。
詳細は、【求人番号：40190- 3332041】にてハローワークHPよりご確認ください。
https://www.hellowork.mhlw.go.jp/index.html

※5/8（水）書類必着

2024年5月18日（土）に、韓国研究センターでは共同研究プロジェクト研究会を開催します。

2023年度から、韓国研究センターは研究事業「『世界史』の中の韓国：その構造変動に関する総合的研究」の一環として、九州韓国研究者フォーラムとの共同研究プロジェクト「『ポスト1965年体制』研究」を進めております。

本共同研究プロジェクトの一環として開催される今回の研究会では、木村貴（福岡女子大学）先生と緒方義広（福岡大学）先生の報告が予定されております。

韓国研究センター・九州韓国研究者フォーラム 共同研究プロジェクト

『ポスト1965年体制』研究　共同研究会

日時：2024年5月18日（土）１４：３０〜１７：３０（受付１４：００）

会場：博多バスターミナル貸しホール 第12会議室

共催：韓国研究センター、九州韓国研究者フォーラム

後援：韓国国際交流財団

【プログラム】

14：00　受付

14：30　開会（挨拶）

14：40　第1報告　木村 貴（福岡女子大学 教授）

15：50　休憩

16：10　第2報告　緒方 義広（福岡大学 准教授）

17：20　閉会

問合せ先：九州大学韓国研究センター

　　　　　TEL: 092-802-2027  E-mail:  intlkrcks.uok@jimu.kyushu-u.ac.jp

※本研究会は、韓国国際交流財団による助成を受け現在進行中の研究事業「『世界史』の中の韓国：その構造変動に関する総合的研究」の一環として開催される予定です。

韓国研究センター年報24号が刊行されました。

九州大学韓国研究センター年報　VOL.24

＊内容

挨拶（元兼正浩・韓国研究センター長）

2023年度　韓国研究センター教員一覧

特別寄稿：

　　九州と世界市民、そして東アジア連帯（尹 海東）

特集

韓国研究センター新規研究事業始動：

「『世界史』の中の韓国：その構造変動に関する総合的研究」

　　韓国研究センター新規研究プロジェクト「『世界史』の中の韓国－その構造変動に関する総合的研究」について

　　構成ブランチ紹介

　　キックオフシンポジウム

　　・第1部「激動する国際政治の中での韓国・朝鮮半島の軌跡と展望：冷戦・分断下の体制劣勢・開発独裁から体制優位・先進民主主義へ」（木宮　正史）

　　・第2部「冷戦時代の肖像としての『密航の文学』」（斎藤　真理子）

ミニ特集

「ポスト1996年体制」研究プロジェクト講演集

　　「88ソウルオリンピック以降の韓国映画・ドラマの変化」（成川　彩）

　　「私が暮らした韓国の30年、疾走する社会で転がる石になれ」（伊東　順子）

2023年度韓国研究センター活動

韓国研究センター年報24

2024年3月25日（月）、言語学者にして美術家の野間秀樹氏をお招きし、JR博多シティ会議室にて、講演会「歴史そして現代へ：韓国語と日本語」を開催いたしました。

本講演では、韓国語という言語を、伝統的な「国語学的」枠組みに閉じ込めず、言語存在論、対照言語学、歴史言語学、音声学、文字論といった人文学的沃野に連れ出して、日本語とも対比させつつ、その魅力が熱く語られました。また、今や世界的なブームとも言いうるK-POPについての、講演者独自の言語学的・美学的な分析が開陳され、多くの聴衆の方々がその清新さに聴き入っていました。

なお、本講演会は、韓国国際交流財団による助成を受け現在進行中の研究事業「『世界史』の中の韓国：その構造変動に関する総合的研究」の一環です。

日時：2024年3月25日（月）18時30分～20時30分（18時開場）

場所：JR博多シティ10階会議室

講演者：野間秀樹先生（言語学者・美術家）

司会：辻野裕紀（九州大学韓国研究センター副センター長）

主催：九州大学韓国研究センター

後援：韓国国際交流財団

　2023年度・ 第45回サントリー学芸賞 （「思想・歴史」部門）の受賞作である『朝鮮半島の歴史』（新潮社刊）を題材に、著者である 新城道彦氏（フェリス女学院大学国際交流学部教授、元本学韓国研究センター助教、本学大学院比較社会文化学府出身）を福岡にお迎えし、書評会を兼ねた「通史の叙述」にまつわる研究集会を令和６年３月16日、九州大学西新プラザを会場に開催いたしました。

　今回の企画は歴史学を学ぶ若手の院生・学部生にも最新の学術成果を周知する意図の下、九州大学日本史学研究室に事務局をおく九州史学研究会の近現代史部会と共同開催の形をとったものでありました。当日は、新城先生をはじめ、セッションに登壇いただいた有馬学先生（福岡市博物館総館長）・山口輝臣先生（東京大学大学院総合文化研究科教授）を含む総勢16名の参加を得て、活発な討議を行うことが出来ました。

新城道彦先生著書『朝鮮半島の歴史』（新潮社刊）

当日の様子

当日の様子

集合写真

2024年3月3日（日）、作家で翻訳家の姜信子氏を招聘し、JR博多シティ会議室にて、講演会「コリアン・ディアスポラと文学：流転、追放、ジェノサイド、そして記憶の物語り」を行ないました。

作家・姜信子先生講演会

「コリアン・ディアスポラと文学：

流転、追放、ジェノサイド、そして記憶の物語り」

日時：2024年3月3日（日）14時30分～16時30分

場所：JR博多シティ10階会議室

司会：辻野裕紀（九州大学韓国研究センター副センター長）

主催：九州大学韓国研究センター

後援：韓国国際交流財団

本講演では、中央アジアに住む高麗人を出発点に、キム・スム『さすらう地』、キム・ヨンス『七年の最後』、ファン・ソギョン『鉄道員三代』、金時鐘『猪飼野詩集』などにも触れつつ、朝鮮半島を離れて流転したコリアンたちの〈生きた近現代史〉について多角的な視点から詳論されました。〈ディアスポラ〉という単語のなかに潜む、難民、虐殺、記憶の封印といった要素を丁寧に切開し、さらには「朝鮮」や「歴史」にとどまらず、ガザなど、話題はアクチュアルな国際情勢にも際限なく拡がっていきました。

「朝鮮の民のディアスポラ（流転）の旅がロシア極東へと向えば、流転の運命を生きる高麗人となり、日本へと向かった流転の民には、関東大震災後の不逞鮮人虐殺という運命が待ってもいました。植民地支配からの解放後の南北分断、済州4・3もまた、人々をディアスポラの運命へと押しやっています。そして、流転の絶望の底から紡ぎだされた歌があり、その記憶を刻む文学があります。」（姜信子）

なお、本講演会は、韓国国際交流財団による助成を受け現在進行中の研究事業「『世界史』の中の韓国：その構造変動に関する総合的研究」の一環として開催されたものですが、まさに「『世界史』の中の韓国」（この場合の〈世界史〉とは各国史の寄せ集めではなく、国民国家に超えたもっと広範かつ動的、流動的な歴史）という主題に極めて相応しい内容だったように思います。